Pero todos caern con honor. De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda Las ansias de libertad estaban en los espritus oprimidos y las demostraciones por gozar de ese derecho esencial e inherente al hombre para que tenga responsabilidad, se perdan en el viento. References This page was last changed on 28 . Bajo el dombo gentil de tu cielo This competition was declared void in 1912, because the ten works presented did not meet the requirements. Coro, V Era intil que el indio tu amado, indignado ruga un len. Defendiendo tu santa bandera And looking at your beauty, ecstatic There is a star, there is a star of clear light. En el ao de 1915 el Poder Ejecutivo, liderado por el presidente Alberto Membreo emiti el decreto nmero 42 en el que se declaraba oficial el himno cuya letra haba sido redactada por el escritor y poeta Augusto Constantino Coello Estvez, la msica del compositor de origen alemn Carlos Hartling y ms adelante la explicacin del seor Gualberto Cantarero Palacios. Was lost in the blue atmosphere; El Himno Nacional es conocido por ser uno de los himnos ms largos de todo el mundo; la tercera estrofa del Himno Nacional de Honduras es una de las piezas claves para entender la Historia de Honduras.. El Himno de Honduras fue escrito por el poeta hondureo Augusto C. Coello y tiene los arreglos musicales del maestro alemn, Carlos Hartling. Al final, el poeta Augusto C. Coello fue quien elaboro la letra, con la participacin del compositor alemn Carlos Hartling como el orquestador. India virgen y hermosa dormas T tambinOh mi patria!te alzaste Los pliegos que contenan esa proclamacin llegaron a Tegucigalpa en la tarde del da 28 de septiembre siendo celebrado el suceso con respeto y adhesin por todos los ciudadanos reunidos en la sala particular. georleny juarez. For graduations in middle school, high school, university or another type of graduation, an exam will be done based on a questionnaire of the National Anthem. Con su beso de amor consagr. El Himno Nacional de Honduras fue escrito por el poeta Augusto Constantino Coello y musicalizado por Carlos Hartling, de origen alemn y fue declarado oficial por medio del decreto ejecutivo nmero 42 del 13 de noviembre de 1915.. El Himno Nacional se logra escuchar y entonar en todas las fiestas cvicas del mes de septiembre, siendo considerado como el mes patrio, adems, tambin en . Que en su sueo de siglos dormida Pero todos caern con honor. El canto oficial de los hondureos se cant por primera vez el 13 de noviembre de 1915 bajo el Decreto Ejecutivo No.42 por el presidente en ese entonces, Alberto Membreo.. No obstante, fue Manuel Bonilla quien orden que se escribiera un Himno Nacional, ya que Honduras haba pasado por momentos . Tambin utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cmo utiliza usted este sitio web. Lleg el ao de 1537, todo el pas estaba sometido por los esforzados conquistadores, haba sido vencida la gente "Copn". Descargar el Himno en mp3. To keep that divine emblem, El Himno Nacional de Honduras es el canto oficial de todos los hondureos en el que demostramos un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto hacia el pas. That far away, over the Atlante, Antes de el, los himnos que se utilizaban eran: La Granadera, El Himno Marcial, Un Salva Hondureo (de autor desconocido), Himno Nacional (Valentn Duron); en tiempos de Medina "Marcha a Gerardo Barrios" del autor . Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.\rEnglish Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines. Tu bandera es un lampo de cielo Himno Nacional de Honduras (em castelhano ou espanhol) o hino nacional de Honduras (em portugus), sendo um dos trs smbolos patriticos estabelecidos por lei. From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Honduras&oldid=8515621, Articles containing Spanish-language text, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. VI De un pas donde el sol se levanta, There is a star, there is a star of clear light.I Historia Desde 1904, el presidente Manuel Bonilla ha pedido a varios poetas . Es el canto oficial de todos los hondureos. en la atmsfera azul se perdi; T tambin, oh mi patria!, te alzaste El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es uno de los tres smbolos patrios establecidos por la ley en dicho pas junto con el escudo y la bandera.Pese a conocerse y usarse como tal desde 1915, solo se hizo oficial desde 1917, a partir de un decreto expedido por Alberto Membreo.Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. It was France, the free, the heroic, Contacto | Poltica de Privacidad y Cookies, Las letras disponibles tienen propsitos meramente educativos. Percibi, poderoso y distante, era Francia que enviaba a la muerte Por guardar ese emblema divino, Con su[b] beso de amor consagr.CoroII Es el canto oficial de todos los hondureos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, unidad, confraternidad, solidaridad, lealtad y respeto en aras de los ms caros intereses patrios. Percibi, poderoso y distante, Surgi a raz de un concurso convocado en 1904 por el presidente de la republica el general Manuel Bonilla, escrito por el poeta Augusto C. Coello y orquestado por el compositor de origen alemn Carlos Hartling, fue declarado himno nacional por decreto ejecutivo nmero 42 el 15 de noviembre de 1915, bajo el gobierno constitucional de Alberto Membreo. Estamos presentes en Todo el Mundo, trabajamos para cambiar el futuro. The "National Anthem of Honduras" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915.The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling.. Unofficially, the anthem is sometimes called "Tu bandera es un lampo de cielo" ("Your flag is a splendour of sky"), which is in the first line of the chorus. Coro Cuestionario Civico Del Himno Nacional - 100 Preguntas XplorHonduras Honduras. Seminario Himno IHER 2020. Ests en el sitio ms oportuno. Es autor del Himno Nacional de Honduras (1915), en 1926 es Vocal Primero en la recin conformada Junta Directiva de la Sociedad de Geografa e Historia de Honduras junto a notables personajes de ciencia, autor de los libros "El tratado de . Cuando erguiste la plida frente, Musicalmente, contiene 7 solos y un coro, el cual se repite al final de cada estrofa y debe ser cantado con ritmo de marcha en comps de cuatro cuartos y los solos en forma moderada y pasiva. Por tres siglos tus hijos oyeron Marcos. de un sepulcro el lugar ignorado 2. Tres siglos dur la dominacin espaola. Con sus ondas bravas escuda, 16.5.14. Autores del Himno Nacional de Honduras, Augusto C. Coello y Carlos Hartling. En tu emblema, que un mar rumoroso Consta de un coro y siete estrofas. He consecrated with his kiss of love.ChorusII VITu tambien oh mi patria! En ese tiempo se estableci la obligacin general de rendir culto a la razn que fue elevada a la categora de diosa de los franceses. A Lion roared indignantly. https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Honduras&oldid=1088909. en la noche profunda se hundi; y se ven en su fondo sagrado He consecrated with his kiss of love. Durante 94 aos Honduras no tuvo himno, se dice que desde la independencia de 1821 hasta 1915 se cant "La Granadera . El volcn viene a ser un fiel centinela que vigila el territorio nacional. ABRIR. El nombre Lempira, proviene de la palabra Lempaera, que a su vez procede de dos vocablos de la lengua lenca: de lempa, que significa seor ttulo de alta dignid. Tarea-6-Anexos-libro-HH.docx. Por tres siglos tu intil reclamo But all will fall with honour.Chorus, Revista del Archivo y Biblioteca Nacional, Last edited on 17 February 2023, at 16:53, "Datos importantes que debemos saber del Himno Nacional de Honduras", "Historia, letra y msica del Himno Nacional de Honduras", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Anthem_of_Honduras&oldid=1139941374, Tu bandera es un lampo de cielo (English:Your flag is a splendour of sky), This page was last edited on 17 February 2023, at 16:53. 11.3K me gusta,1K comentarios.Video de TikTok de Will Paguaga (@willpaguaga): Himno nacional de Honduras #parati #fyp #fy #foryou #foryoupage #himno #nacional #honduras #cantado #por #un #nicaraguense #mes #patrio #latino.Like si te gust | No soy Hondureo Pero me encanta el himno Nacional sonido original - Will Paguaga. And of the epic feat, in memory, De un pas donde el sol se levanta, La historia del Himno Nacional de Honduras est llena de patriotismo y orgullo que se refleja a travs de su hermosa letra. Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento. T tambin, oh mi patria!, te alzaste Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz. y en tus pliegues gloriosos cubiertos, Que en su sueo de siglos dormida Audio MP3 y Vdeo. El altar de la diosa razn.CoroVI You also taught the world Ms abajo podrs valorar y comentar la cancin Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original). Historia del Himno Nacional de Honduras El Himno Nacional fue escrito por Augusto C. Coello y su msica compuesta por Carlos Hartling , que tuvo su origen en 1915, aunque fue oficialmente decretado por Alberto Membreo en 1917 . EXAMEN DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS. Cabellera del monte salvaje, [1], The anthem was made official on 13 November 1915 with Decree No. [1], The chorus, which is sung before and after the seventh verse, is a description of Honduras's chief national symbols, the flag and the coat of arms. To the imperative mandate of the master; Are five stars of pale blue; Patria a la muerte, On your emblem, which a roaring sea De un pas donde el sol se levanta, Hair of the wild jungle, 0 plays. Himno Nacional de Honduras Coro Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. Porque envuelto en su sangre Lempira Hay un astro, hay un astro de ntida luz. Lyrics Short version. Coro, IV Era inutil que el indio, tu amado, Era Francia, la libre, la heroica, Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo En 1915, el Presidente de La Repblica Dr. Alberto Membreo bajo Decreto No. And that raised proud at his side,The altar of the goddess reason.ChorusVI Las mejores ofertas para 1983 Foto de prensa nios de la escuela Holy Name cantan el himno nacional polaco estn en eBay Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis! la leyenda tan slo ha guardado Las cinco estrellas azules sirven para recordar que los Estados centroamericanos hoy desunidos, formaron y han de formar una sola patria, fuerte, rica, y respetada. Marcharemos Oh! Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; Con sus ondas bravas escuda, Copy of HIMNO NACIONAL 2021. Por guardar ese emblema divino, document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia ms relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. But all will fall with honour. Al reclamo viril de Dantn: Defendiendo tu santa bandera Y en tu busca a la mar se lanz. de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado. Era Francia, la libre, la heroica, Coro Sus padres fueron Georg Friedrich Hrtling y Johanne Henriete Wilhemine Hrtling. If we die thinking of your love. El Himno Nacional es uno de los smbolos ms importantes del pas, porque es una composicin potica y musical que narra cronolgicamente los eventos histricos de Honduras, desde el perodo precolombino hasta la proclamacin de la Independencia.. Desde 1821 hasta 1915, Honduras no tuvo Himno Nacional y en actos oficiales o patriticos se cant "La Granadera". Like a bird of black plumage, La leyenda tan slo ha guardado AMO A MI HONDURAS: Reproducir Descargar; 19. Indignado ruga un Len.CoroV se compone por 8 estrofas incluyendo el coro y cada una esta formada por 8 versos decaslabos, siendo en total 64 versos. II There will be many, Honduras, of your dead, But all will fall with honour. Te interesaba escuchar el himno nacional de honduras? The legend alone has kept The anthem consists of the chorus and seven verses.Lyrics in Spanish:Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.Por guardar ese emblema divino,Marcharemos Oh! dayani Hernandez. Si morimos pensando en tu amor. VIIPor guardar ese emblema divinomarcharemos oh patria! El Coro del Himno Nacional de Honduras posee un movimiento musical llamado ALLEGRO, que significa alegre, airoso, marcial y expresivo. Descarga Mp3, Himno de Los Tercios Espaoles. la orla azul de tu esplndido manto Espacio Honduras, Todos los Derechos Reservados, esta empresa forma parte de, Divisin Poltica de Honduras a Travs Del Tiempo, Te ha gustado Nuestro artculo?, por favor compartelo en tus redes sociales. Himno Nacional Dominicano Completo Dominican Anthem Full simp3s.net . Simboliza el alma y el corazn del pas. Y del suelo bendito de Honduras , coronadas con nubes que se confundiesen con los bosques rpidamente desapareci la dominacin espaola. Descargar musica de himno nacional argentino completo cantando y Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan informacin para ofrecer anuncios personalizados. Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. And covered in your glorious folds, And in search of you launched himself into the sea. LETRA. It was France, that sent to death Cuestionario Cvico del Himno Nacional de Honduras Breves Preguntas y respuestas del Himno Nacional A. Del Himno Nacional, su historia y otros datos 1. Generous will be our fate, Crossed by a block, by a block of snow; El contenido est disponible bajo la licencia. Coro Cinco estrellas de plido azul; The "National Anthem of Honduras" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915. V El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es el canto oficial de todos los hondureos en el que se demuestra un sentimiento colectivo de "amor, gratitud, fervor, lealtad y respeto hacia el pas". Por guardar ese emblema divino, 0% average accuracy. Himno Nacional Argentina Letra High. Cristbal Coln haba concebido la existencia de otras tierras que ensancharian al mundo hasta entonces conocido por los europeos. Por tres siglos tus hijos oyeron If we die thinking of your love. But all will fall with honour. It was France, the free, the heroic, El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es uno de los tres smbolos patrios establecidos por la ley en dicho pas junto con el escudo y la bandera. Musicalmente el himno Hondureo consta de un coro y siete estrofas;las estrofas componen una relacin potica de los acontecimientos histricos por los que atraves honduras, desde la poca precolombina hasta la proclamacin de la independencia, pasando por el descubrimiento, la conquista y la colonizacin del territorio por parte de los espaoles. Un hombre de alta estatura, bigote de poca y cabello engomado, posee el don de la facilidad de palabra . On the white oval is the inscription "Republica De Honduras Libre, Soberana E Independiente 15 De Septiembre 1821" which translates to "Republic of Honduras, Free, Sovereign . Marcharemos Oh! Perceived, powerful and distant, VII Y que alzaba soberbia a su lado, VII En 1915 escribe el Himno Nacional. Este aviso fue puesto el 18 de noviembre de 2020. Por guardar ese emblema divino, Este decreto se public en la Gaceta #4 529 del 15 de enero de 1916 y fue aprobado por el decreto nmero 34 del 23 de enero de 1917. 2023 Cuando erguiste la plida frente, Hermosa, por las diversas maravillas que hay en sus campos, cerrados sus ojos a la luz de la civilizacin europea. Historia. Generous will be our fate, 1. Consta de un coro y siete estrofas, aunque en la versin ms popular se canta nicamente el coro y la sptima estrofa. Iindia virgen y hermosas dormiasde tu mares al canto sonorocuando echada en tus cuencas de oroel audaz navegante te halloy al mirar tu belleza extasiadaal influjo ideal de tu encantola orla azul de tus esplendido mantocon su beso de amor consagro. 2. En la noche profunda se hundi; Sern muchos, Honduras, tus muertos, Adoremos la patri a e n los frutos. a la muertegenerosa sera nuestra suertesi morimos pensando en tu amordefendiendo tu santa banderay en tus pligues gloriosos cubiertosseran muchos Honduras tus muertospero todos caeran con honor. Shields with its rough waves, Chorus. Himno Nacional de Honduras Interpretacin Crtica. A virgin and beautiful Indian, you were sleeping Dispuesto a la defensa de sus hogares Lempira estableci su campamento en las alturas de Congoln, Coyocutena y Piedra Parada corresponden al municipio de Erandique. Los ocho versos que forman cada estrofa son decaslabos y son en total 64 versos. cinco estrellas de plido azul; Coro: en tu emblema, que un mar rumoroso Tu bandera, tu bandera. The national anthem of the Republic of Honduras.Lyrics in Spanish:Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y . Sank into the deep night; Datos curiosos del Himno Nacional de Honduras. Qu es nuestro Himno Nacional? Let us march, oh fatherland, to death,