Marco Polo, The Travels of Marco Polo. Translated into English The Travels of Marco Polo Hardcover. [53], In 2012, the University of Tbingen sinologist and historian Hans Ulrich Vogel released a detailed analysis of Polo's description of currencies, salt production and revenues, and argued that the evidence supports his presence in China because he included details which he could not have otherwise known. Fuerteventura Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) Marco Polo 241 Paperback 24 offers from 4.46 Bali Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) (Marco Polo Pocket Guides) Marco Polo 71 Paperback 13 offers from 3.72 Product details Following his travels, he dictated a report he called "A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Traveling," known simply in Arabic as the Ri?la. Check that: no narrative. A few adventurous Europeans accomplished it. Travels Of Sir John Mandeville The (2022) - old.ijm Best known long-distance traveler of Mongol times. PDF from TRAVELS OFMARCO POLO - Denton ISD web pages Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference - Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione. Seller Rating: Contact seller Book First Edition Used - Softcover Condition: Very Good US$ 7.97 Convert currency Free shipping Within U.S.A. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. We know the richness of these regions from the writings of subsequent travelers and historians, but Polo makes them all seem strikingly similar. I loved it. I enjoyed most of the book. Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Despite a few exaggerations and errors, Polo's accounts are relatively free of the descriptions of irrational marvels, and in many cases where present (mostly given in the first part before he reached China), he made a clear distinction that they are what he had heard rather than what he had seen. Xanadu - John Man 2010-10-31 **A SOURCE FOR MARCO POLO, A NETFLIX ORIGINAL SERIES** Marco Polo's journey . He also relates that before dying, Marco Polo insisted that "he had told only a half of the things he had seen". The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Loved the idea of Prester John. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. For example, the first English translation, "The most noble and famous travels of Marco Polo", first published in 1579 by John Frampton, is based on Castilian version "Cosmographia breve introductoria en el libro de Marco Paulo" by Rodrigo de Santaella from 1503, which in turn is a translation of the VA verion of the text. - Overall, I would recommend this book. The thirteenth-century Italian merchant and explorer recounts his adventures in China and tells how he served as an emissary for Kublai Khan, Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon, [{"displayPrice":"$6.61","priceAmount":6.61,"currencySymbol":"$","integerValue":"6","decimalSeparator":".","fractionalValue":"61","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Fm5DpcKJHrvuYCWjtypwno%2BF07xEwEajcMjYAFJZjf%2FJ%2F94tIbV5m3DBvgtEkqkxorzqp4qh%2FmSF%2FIGwXEod2iKR7ymMZXiqxzYb8MbUC1eg1Eg2I4NGbKcpNE1DFEaXsVhxn2TNK2QT6suiLoq28bntRq%2FKKA%2Bz6CTlcnE%2BZDc9Q9KR%2FTEFyA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"}]. Book Four describes some of the then-recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia. Original resource extent: 100 leaves : parchment ; 22.3 x 15.2 centimeters. Legends, - 1369) was the best-known Arab traveler in world history. ( ) " " . So, this book has a co-writer it could be said. And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. Marco Polo - HISTORY Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. SHARE. This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. 1280s: Marco Polo travels to India, Burma, Indonesia, and all over Southeast Asia representing the Mongolian Empire. At the council, Pope Gregory X promulgated a new Crusade to start in 1278 in liaison with the Mongols.[28]. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Learn more how customers reviews work on Amazon, Facts on File; First Edition (January 1, 1984). The Kingdoms of Ferlec and Basma, The Same Continued. . I recommend you read it if you like books that go into great detail about countries and their laws. Marco Polo described many different places in the east. That is to say, in thrall to the same old tribal passions. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. Marco Polo was the most famous traveller of his time. Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Hardcover - Illustrated, 26 Feb. 2015 by Marco Polo (Author), Nigel Cliff (Editor, Introduction, Translator) 389 ratings Kindle Edition 1.99 Read with Our Free App Hardcover 14.23 3 Used from 16.74 21 New from 12.57 Paperback 9.19 9 Used from 5.23 9 New from 8.53 East Indian Journey during the Years 1748 and 1749. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. Search the history of over 797 billion We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy! Baloon cloth. The Travels of Marco Polo by Marco Polo, translated by Henry Yule How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World sister projects: Wikipedia article. The Travels of Marco Polo - Wikipedia Imagine reading this book in 14 century, Europe is filled with plague, sickness, death and here Marco Polo is describing worlds filled with riches and life. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. The book was co-written by Rustichello da Pisa, an Italian writer who met Polo while the two were in prison in Genoa, Italy. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. The early works of Carl Linne (1707-78), annotated journals From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. He noted the Great Wall familiar to us today is a Ming structure built some two centuries after Marco Polo's travels. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. [17] The Italian scholar Luigi Foscolo Benedetto had previously demonstrated that the book was written in the same "leisurely, conversational style" that characterised Rustichello's other works, and that some passages in the book were taken verbatim or with minimal modifications from other writings by Rustichello. [57] Economic historian Mark Elvin, in his preface to Vogel's 2013 monograph, concludes that Vogel "demonstrates by specific example after specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account. [29] In the mid-fifteenth century the cartographer of Murano, Fra Mauro, meticulously included all of Polo's toponyms in his 1450 map of the world. They are always appealing to their astrologers and magicians when faced with issues to resolve. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. Born into a Venetian Family. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. Polo's journey would last over two decades, including 17 years in China in the employ of the Mongol ruler Kublai Khan. PDF Download Solutions The Travels Of Marco Polo Classics Of World Literature The Travels of Marco Polo/Book 1/Chapter 23 - Wikisource Accompanied by his father Niccolo and his uncle Maffeo, Marco Polo travelled overland to China in 1271--75. I originally rated this Kindle edition REVISED REVIEW: I've long owned the paperback version of the Signet Classics edition. The Excursion of the One Who Yearns to Penetrate the Horizons, by al-Idrisi. Picture 1 of 1. Full content visible, double tap to read brief content. His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served Khubilai Khan on numerous diplomatic missions. popularity. a convenience, and may not be complete or accurate. Illus. Hardcover. In example, he seems to be under the impression that all 'idolaters' (read non-christians, non-muslims, non-jews) all follow one giant pan-asian religion. The map can be dated to 1506, as it contains no reference to Little is known about the 15th-century Venetian geographer and cosmographer Giovanni Leardo, beyond the fact that three of his world maps have survived from late-medieval times, signed by their creator. - While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. Previews available in: English Join the 13th century merchants Marco, Niccolo and Maffeo Polo as they journey from their native city of Venice to the faraway land of Cathay, or China. [17] It is believed that Polo related his memoirs orally to Rustichello da Pisa while both were prisoners of the Genova Republic. The Travels of Marco Polo - Vincent Buranelli 1985-10-01 Marco Polo recounts his voyage to China where he served the emperor Kublai Khan for seventeen years before returning to Venice. It was fascinating to read his adventures. Marco Polo's account was not just a simple record of the journey, but a description of the world-a mixture of a travel report, legend, hearsay, and practical information. The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. Enhancements you chose aren't available for this seller. The first English translation is the Elizabethan version by John Frampton published in 1579, The most noble and famous travels of Marco Polo, based on Santaella's Castilian translation of 1503 (the first version in that language). New York: The Modern Library, 1931. Reviewed in the United States on May 18, 2022. Many years later, as he lay dying, family members and the attending priest begged Marco Polo to recant all the outrageous lies he had told about his incredible adventures. A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth century . For Ibn Battuta's work, see, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI [ITALIAN], The date usually given as 1292 was emended in a note by, Latham, Ronald "Introduction" pp. Only the strong survive and the travels have lasted, although their authenticity is constantly questioned, Last read it when I was at School. For instance, did Polo exert "political authority" (seignora) in Yangzhou or merely "sojourn" (sejourna) there? This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. In his writings, the Dominican brother Jacopo d'Acqui explains why his contemporaries were skeptical about the content of the book. Elapsed time: 48 ms. 9780871968906: The Travels of Marco Polo: A Modern Translation - Polo Sur Un quart de sicle, leur voyage va les mener travers les steppes de lEurasie, vers la Chine, en retournant sur la route du commerce de lOcan Indien. Interesting for both it's accuracies and inaccuracies and the insight provided on the medieval point of view of foreign cultures. REVISED REVIEW: I've long owned the paperback version of the Signet Classics edition. Help others learn more about this product by uploading a video! For example, Odoric of Pordenone said that the Yangtze river flows through the land of pygmies only three spans high and gave other fanciful tales, while Giovanni da Pian del Carpine spoke of "wild men, who do not speak at all and have no joints in their legs", monsters who looked like women but whose menfolk were dogs, and other equally fantastic accounts. Magic mountains | Books | The Guardian Travel by land;Marco Polo [Polo, Marco] They crossed the plain of Pamir and traveled across the incredible desolation of the Gobi Desert into the ancient mercantile cities of Samarqand, Yarkant (Shache), and Kashgar (Kashi), until they reached Tangut, in the extreme northwest of China. Voyages and travels. Translation of "come marco, i`ll polo" in Ukrainian - Reverso Context (Yule-Cordier translation) Volume 2, "Marco Polo in Manuscript: The Travels of the Devisement du monde", Google map link with Polo's Travels Mapped out (follows the Yule version of the original work), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=1126508336, Another Latin version called "Z" is conserved only by one manuscript, which is to be found in, This page was last edited on 9 December 2022, at 18:46. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. Even if Marco's account still challenges modern . Classics Crime Fiction Fantasy Fiction in Translation Historical Fiction Horror Manga Modern & Contemporary Fiction Poetry Science Fiction Short Stories Graphic Novels Romance. $6.34. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. The Travels of Marco Polo: Translated Into English from the Text of L.F. Benedetto Marco Polo, Aldo Ricci, Luigi Foscolo Benedetto Asian Educational Services, 2001 - Asia - 439 pages 1 Review. "Shelfmark: M 304"--Note extracted from World Digital Library. Its a good window into past worlds the world of late medieval Europe of Marco Polo and the areas he travelled to. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. Travels of Marco Polo: A Modern Translation Marco Polo, Maria Bellonci, Teresa Waugh (Translator) 3.58 6,459 ratings556 reviews This is a reproduction of the original artefact. The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. I finally got around to reading this after enjoying the hell out of. wakemed billing department phone number / milk street chocolate rum cake recipe / pima county jail property / best translation of the travels of marco polo The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden One theory, possibly the best known but also the most criticized, comes from the reports of Marco Polo during his travels to the Orient. The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323? The travels of Marco Polo (1993 edition) | Open Library His subsequent account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions; new customs . The Travels (Penguin Clothbound Classics) Marco Polo 354 Hardcover 57 offers from $12.49 The Travels of Marco Polo Marco Polo 595 Paperback 113 offers from $2.69 The Travels of Marco Polo Marco Polo 59 Paperback 26 offers from $6.78 The Travels of Marco Polo Marco Polo 106 Hardcover 57 offers from $4.41 The Travels of Marco Polo Marco Polo 84 Verified Purchase. [48], It has also been pointed out that Polo's accounts are more accurate and detailed than other accounts of the periods. WikiMatrix. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. thus. The middle part of the book explains some of his journeys and events while he was visiting the Great Khan, and the latter parts explaining his trip back to Europe by sea. Marco Polo. Marco Polo Born in 1253. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. This portolan atlas is attributed to Battista Agnese (1514-64), one of the most important Italian Renaissance cartographers. Marco Polo Table of Contents Sojourn in China of Marco Polo Yuan (Mongol) Empire c. 1300 For the next 16 or 17 years the Polos lived in the emperor's dominions, which included, among other places, Cathay (now North China) and Mangi, or "Manzi" (now South China). Over a period of thirty years, he visited most of the Islamic world and many non-Muslim lands. 11 Things You May Not Know About Marco Polo - HISTORY . Leo Hart, 1933. From the beginning, there has been incredulity over Polo's sometimes fabulous stories, as well as a scholarly debate in recent times. Marco Polo was supposedly born in Venice, then in the Venetian Republic and now in Italy. [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1350. Reliable - no, but there is much that is accurate, mixed with plenty he clearly never experienced personally yet records as he was obviously told these stories by others. best translation of the travels of marco polo - De los sitios que l visit (supuestamente), me gustara tomar el tren transiberiano y recorrer parte de Rusia, China y Mongolia, ir a Japn (por el reiki) y, sobre todo Madagascar (Mogdasio). [8] It was originally known as Livre des Merveilles du Monde or Devisement du Monde ("Description of the World"). Ses comptoirs commerciaux et sa supriorit navale lui permettent de faire le monopole sur le commerce avec le monde musulman, travers lequel lEurope se fournit par toutes les marchandises venant de lInde et de la Chine. The introduction is concise but very informative. [52] Nestorian Christianity had existed in China since the Tang dynasty (618907 AD) when a Persian monk named Alopen came to the capital Chang'an in 653 to proselytize, as described in a dual Chinese and Syriac language inscription from Chang'an (modern Xi'an) dated to the year 781. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. Hover to zoom. [21] Francesco Pipino solemnly affirmed the truthfulness of the book and defined Marco as a "prudent, honoured and faithful man".