1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Box 4666, Ventura, CA 93007 Request a Quote: bridal boutiques in brooklyn CSDA Santa Barbara County Chapter's General Contractor of the Year 2014! On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The first list records house number, family role (ie, father, mother, etc), name and birth year. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances but was severely damaged over time. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). This register records births, marriages, and deaths for Jews in villages near the town of Dej and in Dej itself. The first book in each section is in handwritten German (headings as well); the next two have headings printed in Hungarian and German and entries in German or Hungarian with subsequent notes and comments in Hungarian. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Until the repatriation convention[citation needed] of 15 April 1941, NKVD troops killed hundreds of Romanian peasants of Northern Bukovina as they tried to cross the border into Romania in order to escape from Soviet authorities. Babzia Babi Malka Frime Schaefler (1858 - 1930) - Genealogy By the 4th century, the Goths appeared in the region. On other hand in North Bukovina the Romanians used to be the biggest ethnic group in the city of Chernivtsi, as well as in the towns of Hlyboka and Storozhynets, and still are in Boiany and Krasnoilsk. [citation needed] In spite of Romanian-Slavic speaking frictions over the influence in the local church hierarchy, there was no Romanian-Ukrainian inter-ethnic tension, and both cultures developed in educational and public life. This culminated on 7 February 1941 with the Lunca massacre and on 1 April 1941 with the Fntna Alb massacre. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Teodor birth record - March 3, 1881. Most Ukrainian immigrants of this period were identified on government records as Poles, Russians, Austrians, Bukovinians, Galicians and Ruthenians, arriving from provinces in the Austro-Hungarian Empire. This is an ongoing project. On the other hand, they favored the migration in Bukovina of Romanians from Transylvania and Maramure, as well as Ukrainians from Galicia. [citation needed][neutrality is disputed] For example, according to the 2011 Romanian census, Ukrainians of Romania number 51,703 people, making up 0.3% of the total population. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Interwar Romania, Neologue communities, Transylvania, Tags: The district was incorporated into the city in 1910. There are also several different sets of birth entries, perhaps representing sporadic updates to the log. During the Habsburg period, the Ukrainians increased their numbers in the north of the region, while in the south the Romanian nationality kept its vast majority. Several entries have later additions or comments made in Romanian. In the course of the Russo-Turkish War of 17681774, the Ottoman armies were defeated by the Russian Empire, which occupied the region from 15 December 1769 to September 1774, and previously during 14 SeptemberOctober 1769. Note that the Status Quo Ante community became the Neologue community after several years. The EastEuropeGenWeb Project is an online data repository for queries, family histories and source records, as well as being a resource center to identify other online databases and resources to assist researchers. Romania, vazuta in presa ca un vrajmas, la fel ca Rusia Interviu", "Comunicat de pres privind rezultatele provizorii ale Recensmntului Populaiei i Locuinelor 2011", "Populaia dup etnie la recensmintele din perioada 19302002, pe judete", 13.4 Notele ultimate ale guvernului sovietic din 26-27 iunie i rspunsurile guvernului roman, La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian), The Metropolitanate of Moldavia and Bucovina (Romanian Orthodox Church), "Soviet Ultimatum Notes (University of Bucharest site)", "detailed article about WWII and aftermath", Historical regions in present-day Ukraine, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukovina&oldid=1141854180, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Hungarian-language text, Articles containing Ukrainian-language text, Articles with Romanian-language sources (ro), Short description is different from Wikidata, Pages using infobox settlement with no coordinates, Articles with unsourced statements from March 2022, Articles with unsourced statements from April 2022, Articles with unsourced statements from June 2021, Articles with unsourced statements from September 2014, Articles with unsourced statements from June 2009, Articles with unsourced statements from February 2007, Articles with unsourced statements from March 2012, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from November 2021, Articles with unsourced statements from November 2021, Wikipedia articles needing clarification from June 2021, Articles with unsourced statements from July 2021, Articles with minor POV problems from November 2021, Articles with incomplete citations from June 2021, Articles with Ukrainian-language sources (uk), CS1 maint: bot: original URL status unknown, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Bukovina subsequently united with Romania on 28 November, Dumitru Covlciuc. Please note that though catalogued separately, the pages of this book are bound together with the pages of the death register for the same location (call nr. The battle is known in Polish popular culture as "the battle when the Knights have perished". Later entries in particular are often not fully completed. It is not indicated when the book was created but birthdates recorded tend to be from the 1860s-1880s. [1][2][3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine. Following the First Partition of Poland in 1772, the Austrians claimed that they needed it for a road between Galicia and Transylvania. This book sporadically records births that took place, presumably, in the district of Timioara from 1878-1931. This register records births, marriages, and deaths for the Neologue Jewish community of Cluj. [12][13] And later by the 5th and 6th Century Slavic people appeared in the region. Other minor ethnic groups include Lipovans, Poles (in Cacica, Mnstirea Humorului, Muenia, Moara, and Pltinoasa), Zipser Germans (in Crlibaba and Iacobeni) and Bukovina Germans in Suceava and Rdui, as well as Slovaks and Jews (almost exclusively in Suceava, Rdui and Siret). This item contains two groups of documents bound together; both documents contain lists of Jewish families in the villages around Dej. A Constituent Assembly on 14/27 October 1918 formed an executive committee, to whom the Austrian governor of the province handed power. [13], With the collapse of Austria-Hungary in 1918, both the local Romanian National Council and the Ukrainian National Council based in Galicia claimed the region. [citation needed], The southern, or Romanian Bukovina reportedly has a significant Romanian majority (94.8%) according to Romanian sources, the largest minority group being the Romani people (1.9%) according to Romanian sources and Ukrainians, who make up 0.9% of the population (2011 census). At the same time, Ukrainian enrollment at the Cernui University fell from 239 out of 1671, in 1914, to 155 out of 3,247, in 1933, while simultaneously Romanian enrollment there increased several times to 2,117 out of 3,247. In the 1950s they were collected by the National Archives and made into this overarching collection. The second set contains entries almost exclusively from residents of Chiuieti (Hung: Pecstszeg), with a few entries for nearby villages. Both headings and entries are entirely in German, Hebrew dates are also provided most of the time. ), the name of the individual and a page number, apparently referring to the original birth book, are recorded. In 1940-1941, tens of thousands of Romanian families from northern Bukovina were deported to Siberia. Romni de pe Valea Siretului de Sus, jertfe ale ocupaiei nordului Bucovinei i terorii bolevice. The Romanian minority of Ukraine also claims to represent a 500,000-strong community. 4 [Timioara-Fabric, nr. The headings are in German and Hungarian and the pages are specific to the needs of a Jewish community (spaces for circumcision information, includes Hebrew letters for dates). Mother came with 6 children in . Bukovina proper has an area of 10,442km2 (4,032sqmi). This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent residence, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. 1868-1918, 1919-1945, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Interwar Romania, Transylvania, Turda, Tags: The official German name of the province under Austrian rule (17751918), die Bukowina, was derived from the Polish form Bukowina, which in turn was derived from the common Slavic form of buk, meaning beech tree (compare Ukrainian [buk]; German Buche; Hungarian bkkfa). [9], According to the 1930 Romanian Census, Bukovina had a population of 853,009. Bukovina was part of the Austrian Empire 1775-1918. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. [32] Although local Ukrainians attempted to incorporate parts of Northern Bukovina into the short-lived West Ukrainian People's Republic, this attempt was defeated by Polish and Romanian troops. [12] Nonetheless, the percentage of Ukrainians has significantly grown since the end of the XVIII century.[9]. Birth June 1932 - null. Some Hebrew names are given and addenda are occasionally in Romanian. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. [40] The largest action took place on 13 June 1941, when about 13,000 people were deported to Siberia and Kazakhstan. The majority of entries are for people from Reteag; other frequently mentioned villages are Baa (Hung: Baca), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Gheorghieni/Giurfalu (Hung: Gyrgyfalva). Reghin-Jewish: births 1886-1899 The Archives of Jewish Bukovina (in Romanian), 1855 Austrian ethnic-map showing 1851 census data in lower right corner, "The Ukrainians: Engaging the 'Eastern Diaspora'". The headings and entries are in Hungarian. In 1302, it was passed to the Halych metropoly. The services of Genealogy Austria include online and on-site research, transcription and translation. This book records births that took place in the district and town of Timioara from 1886-1950. in 19 th and beginning of 20 th century. After passing to Hungary in the 14th century, the Hungarian king appointed Drago as his deputy and facilitated the migration of Romanians from Maramure and Transylvania into Bukovina. Please note that though this book is catalogued as the "citadel" (cetate) quarter book, many of the families recorded here lived in other neighborhoods. Genealogy Austria offer genealogical research services in order to help you find your ancestors in Austria and the countries of the former Austro-Hungarian Empire. When Kievan Rus was partitioned at the end of the 11th century, Bukovina became part of the Principality of Galicia-Volhynia. The vast majority of the entries from the first set are for residents of Urior (Hung: Alr), a few other nearby villages are also mentioned. The first two Ukrainian settlers arrived in Canada in 1891 followed by tens of thousands until the start of the First World War. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. The most frequently mentioned villages are Rzbuneni (Hung: Szinye), Tui (Hung: Tothfalu, Ttfalu), Nima (Hung: Nma), Batin (Hung: Bton), Cremenea (Hung: Kemnye), Bbdiu (Hung: Zprc, Zaprotz), Ocna Dejului (Hung: Dsakna), Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Mnstirea (Hung: Szentbenedek, Buneti (Hung: Szplak), Cetan (Hung: Csatny, Csatan, Csotten), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), and Slica (Hung: Szeluske). 168/2). The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. The book is printed and recorded in German until around the mid-1870s after which it is primarily in Hungarian. Ukrainians are still a recognized minority in Romania, and have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies. Romania was forced to formally cede the northern part of Bukovina to the USSR by the 1947 Paris peace treaty. Amintiri din via. Please note the continuation of this book may be found under call number 92/62. For the folk metal band, see, Location of Bukovina within northern Romania and neighbouring Ukraine, Bukovina, now part of Romania and Ukraine. Cernui-Trgu-Mure, 1994, p. 160. [4] Bukovina's population was historically ethnically diverse. The 1871 and 1904 jubilees held at Putna Monastery, near the tomb of tefan cel Mare, have constituted tremendous moments for Romanian national identity in Bukovina. Ukrainian Immigrants, 1891-1930 - Library and Archives Canada The first entry in the book is for 1848 though it seems, due to the consistency of the handwriting and the fact that it is in Hungarian, whereas German was generally used in the mid-19th century, that the book may have been created at a much later date. [73] In Bukovina, the practice of Rumanization dates to much earlier than the 20th century. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. [17] This event pitted the Moldavians against the oppressive rule of the Polish magnates. Please note the Hungarian names have a variety of spellings. Casualties. 18401874-188518401874-18831883-18881890-1892, Entries in Old Cyrillic scriptEntries in Latin scriptHeadings in German Gothic and Old Cyrillic scriptHeadings in German Gothic and Romanian scriptGerman headings in Latin scriptHeadings in Romanian and Russian scripts. [citation needed] In Nistor's view, this referred only to the Moldavian population native to the region, while the total population included a significant number of Romanian immigrants from Moldavia and Transylvania. Historically the population consisted of Moldovans (Romanians) and Ukrainians (Ruthenians and Hutzuls). This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Edit your search or learn more. This book records births that took place in the town of Timioara from 1870 to 1895, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter. 4). In 1849 Bukovina got a representative assembly, the Landtag (diet). [10][11] Another German name for the region, das Buchenland, is mostly used in poetry, and means 'beech land', or 'the land of beech trees'. [citation needed] Self-declared Moldovans were the majority in Novoselytsia Raion. Then, a process of Rumanization was carried out in the area. There are also a substantial number of entries that do not provide the place of birth. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania bukovina - Ancestry.com The name Bukovina came into official use in 1775 with the region's annexation from the Principality of Moldavia to the possessions of the Habsburg monarchy, which became the Austrian Empire in 1804, and Austria-Hungary in 1867. The Austrians hindered both Romanian and Ukrainian nationalisms. Beside Stotsky, other important Bukovinian leaders were Yerotei Pihuliak, Omelian Popovych, Mykola Vasylko, Orest Zybachynsky[uk], Denis Kvitkovsky [uk], Sylvester Nikorovych, Ivan and Petro Hryhorovych, and Lubomyr Husar. The headings and entries are in Hungarian. The region was occupied by several now extinct peoples. Oradea: Editura Imprimeriei de Vest, 1999. beyond distribution houston tx; bagwell style bowie; alex pietrangelo family; atlas 80v battery run time; has anyone died at alton towers; Meanwhile, always according to Nistor, about 8,000 (10%) were Ruthenians, and 3,000 (4%) other ethnic groups. The only information recorded is the name of the deceased and place and date of death. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. that the 1774 population consisted of 52,750 Romanians (also called Moldavians) (73.5%), 15,000 Ruthenians and Hutsuls (20.9%) (of whom 6,000 were Hutsuls, and 9,000 were Ruthenian immigrants from Galicia and Podolia settled in Moldavia around 1766), and 4,000 others who "use the Romanian language in conversation" (5.6%), consisting of Armenians, Jews and Roma. Please check back for updates and additions to the catalogue. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. [28] On the other hand, the Ukrainians had to struggle against the Austrians, with the Austrians rejecting both nationalist claims, favoring neither Romanians nor Ukrainians, while attempting to "keep a balance between the various ethnic groups. A rebel army composed of Moldavian peasants took the fortified towns of Sniatyn, Kolomyia, and Halych, killing many Polish noblemen and burghers, before being halted by the Polish Royal Army in alliance with a Galician leve en masse and Prussian mercenaries while marching to Lviv. In the decade following 1928, as Romania tried to improve its relations with the Soviet Union, Ukrainian culture was given some limited means to redevelop, though these gains were sharply reversed in 1938. "[4] In the 1880 census, there were 239,690 Ruthenians and Hutzuls, or roughly 41.5% of the population of the region, while Romanians were second with 190,005 people or 33%, a ratio that remained more or less the same until World War I. This book records births that took place in the town of Timioara from 1871 to 1886, primarily in the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter. According to estimates and censuses data, the population of Bukovina was: The present demographic situation in Bukovina hardly resembles that of the Austrian Empire. The region had been under Polish nominal suzerainty from its foundation (1387) to the time of this battle (1497). 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Dej, Transylvania, Tags: The most famous monasteries are in the area of Suceava, which today is part of Romania. The headings and entries are in Hungarian and the information was, in general, entered chronologically, beginning in 1887 and ending in 1888, with one entry from 1875 made after the fact. 8). It was first delineated as a separate district of the Kingdom of Galicia and Lodomeria in 1775, and was made a nominal duchy within the Austrian Empire in 1849. List of Bukovina Villages - Bukovina Society sabbath school superintendent opening remarks P.O. The child's name; his/her parents' names; birth place and date are recorded as well as a number referencing the full birth entry in a birth register; this registry can be found under call number 236/12. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. Between March 1945 and July 1946, 10,490 inhabitants left Northern Bukovina for Poland, including 8,140 Poles, 2,041 Jews and 309 of other nationalities. The burial register has been computerized through 1947, and as of July, 2015, over 21,000 burial records (with pictures of associated tombstones) have been posted on the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. Originally the registers were kept by each respective parish, church, synagogue, etc. Carol II's Administrative Reform in North-Eastern Romania (19381940), in: Anuarul Institutului de Istorie "A. D. Xenopol", supplement, 2015; Leonid Ryaboshapko. [46] Men of military age (and sometimes above), both Ukrainians and Romanians, were conscripted into the Soviet Army. The second list specifies the birth date and sometimes includes birth place. The specific information found in each entry is noted below: https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Bukovina_Church_Records&oldid=2825577, Year, month, and day of birth and baptism, Name and social status or occupation of the father (often includes residence), Name, social status, and residence of godparents, Signature of the priest who performed the baptism, Signature of the priest conducting the burial. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 . There are a few slips of paper added to the last page with various petitions for name confirmation or change. Later, Slavic culture spread, and by the 10th century the region was part of Turkic, Slavic and Romance people like Pechenegs, Cumans, Ruthinians and Vlachs. The format remained consistent throughout the period with the addition of a single column in the 1880s providing form the sequentially number of the event. Tags: The book is organized by year, that is, each page records births in the respective year. Have it mailed to you. The book is printed in Hungarian and German and recorded in German. As a result, the USSR only demanded the northern, overwhelmingly Ukrainian part, arguing that it was a "reparation for the great loss produced to the Soviet Union and Bassarabia's population by twenty-two years of Romanian domination of Bassarabia".